
Zásady zpracování osobních údajů
Vaše soukromí je pro nás důležité. Tady se dozvíte, jaké údaje zpracováváme, proč a jaká máte práva.
Účinné od 25. června 2026
Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů ve smyslu čl. 4 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR„), je:
IČO: 03519651
fyzická osoba podnikající, zapsaná v živnostenském rejstříku
sídlo: Na Stráni 1631, 250 88 Čelákovice
provozovna: Rezidence Zámecký Dvůr, Fakultní 2488, Brandýs nad Labem
e‑mail: info@hudebni-atelier.cz
telefon: +420 739 311 771
web: www.hudebni-atelier.cz
(dále také jako „správce„, „Ateliér“ nebo „my„).
Jako správce plně respektujeme práva všech osob, jejichž údaje zpracováváme, a zajišťujeme, že nakládání s těmito údaji probíhá v souladu s GDPR, zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a dalšími právními předpisy, a to v souladu se zásadami zákonnosti, korektnosti, transparentnosti, minimalizace údajů a bezpečnosti podle čl. 5 GDPR.
Jaké údaje zpracováváme a proč
Osobní údaje zpracováváme výhradně v rozsahu nezbytném pro naši činnost a poskytování služeb. Přehled hlavních situací uvádíme v následující tabulce:
| Situace / služba | Jaké údaje | Účel | Právní základ | Doba uchování |
|---|---|---|---|---|
| Objednávka kurzu, lekce, tábora nebo akce (včetně objednávek přes FAPI) | jméno, příjmení, e‑mail, telefon, fakturační údaje, údaje o objednávce a platbě | uzavření a plnění smlouvy, fakturace, řešení odstoupení a reklamací | čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – smlouva; písm. c) – právní povinnost | po dobu smluvního vztahu a dále 10 let (účetní a daňové doklady) |
| Údaje o dítěti (dětské kurzy a tábory) | jméno, příjmení, datum narození / věk, bydliště, zařazení do skupiny | zajištění účasti dítěte, organizace a komunikace se zákonným zástupcem | čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – smlouva | po dobu smluvního vztahu + 3 roky; doklady 10 let |
| Zdravotní informace o dítěti (tábory, programy se stravováním) | alergie, dietní omezení, zdravotní stav, léky | bezpečná účast a stravování, ochrana zdraví dítěte | čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR – výslovný souhlas zákonného zástupce; písm. c) – ochrana životně důležitých zájmů | pouze po dobu konání programu, poté výmaz |
| Odstoupení od smlouvy, reklamace | identifikační a kontaktní údaje, údaje o objednávce, obsah žádosti | vyřízení odstoupení, reklamace a souvisejících nároků | čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR | po dobu vyřízení a dále po dobu promlčecí lhůty (zpravidla 3 roky) |
| Permanentka na sbor, balíčky lekcí | kontaktní údaje, údaje o čerpání a platnosti, platební údaje | správa permanentky / balíčku, evidence čerpání, fakturace | čl. 6 odst. 1 písm. b) – smlouva; písm. c) – právní povinnost | po dobu platnosti + 3 roky; doklady 10 let |
| Pronájem prostor a dětské oslavy | jméno, kontaktní a fakturační údaje, údaje o akci, kauce | rezervace a plnění, vyúčtování, ochrana majetku | čl. 6 odst. 1 písm. b) – smlouva; písm. f) – oprávněný zájem (ochrana majetku) | po dobu smluvního vztahu + 3 roky; doklady 10 let |
| Komunikace (e‑mail, telefon, WhatsApp, případně sociální sítě) | jméno, e‑mail, telefonní číslo, obsah a metadata zpráv | vyřízení dotazu, domluva a organizace | čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem | max. 3 roky od poslední komunikace |
| Newsletter (v současnosti neaktivní; do budoucna) | jméno, e‑mail | zasílání novinek a obchodních sdělení | čl. 6 odst. 1 písm. a) – souhlas; písm. f) – oprávněný zájem u stávajících zákazníků | do odvolání souhlasu, max. 3 roky od poslední interakce |
| Fotografie a video – skupinové a přehledové | fotografie a video zachycující skupiny | dokumentace a propagace činnosti Ateliéru | čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem | do vznesení námitky nebo ukončení využití |
| Fotografie a video – individuální a identifikovatelné děti | fotografie, video, jméno | marketing, reference a propagace | čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – souhlas; u dětí souhlas zákonného zástupce | do odvolání souhlasu |
| Průzkumy a zpětná vazba | jméno (pokud uvedeno), e‑mail (pokud uveden), odpovědi | zpětná vazba a zlepšování služeb | čl. 6 odst. 1 písm. a) – souhlas; písm. b) – smlouva | max. 3 roky |
a) Plnění smlouvy. Pokud si u nás objednáte kurz, lekci, tábor, akci nebo si rezervujete prostor, zpracováváme zejména jméno, příjmení, e‑mail, telefon, případně fakturační údaje (IČO, DIČ, adresa) a údaje o objednaných službách. Tyto údaje potřebujeme k uzavření a plnění smlouvy, ke zpracování plateb a k řešení odstoupení a reklamací. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
b) Plnění zákonných povinností. Údaje obsažené ve fakturách a dalších daňových dokladech zpracováváme za účelem plnění účetních a daňových povinností. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
c) Osobní údaje dětí. Přihlašujete‑li dítě, zpracováváme jeho jméno, příjmení, datum narození nebo věk, bydliště a případné zařazení do skupiny. Údaje o dítěti poskytuje a za jejich správnost odpovídá zákonný zástupce. Právním základem je plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
d) Zdravotní informace o dítěti. U programů, kde je to nezbytné (zejména tábory a programy se stravováním), zpracováváme podstatné zdravotní informace o dítěti (alergie, dietní omezení, zdravotní stav, léky). Jde o zvláštní kategorii údajů podle čl. 9 GDPR; zpracováváme je v nezbytném rozsahu na základě výslovného souhlasu zákonného zástupce (čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR), v naléhavých případech na základě ochrany životně důležitých zájmů (čl. 9 odst. 2 písm. c) GDPR). Přístup k nim mají pouze lektoři a osoby, které je nezbytně potřebují znát.
e) Komunikace (e‑mail, telefon, WhatsApp). Pro domluvu a organizaci využíváme zejména e‑mail, telefon a aplikaci WhatsApp, případně i sociální sítě. Zpracováváme údaje, které nám sdělíte (jméno, e‑mail, telefonní číslo, obsah zpráv). Při komunikaci přes WhatsApp zpracovává údaje také společnost Meta Platforms Ireland Limited podle svých podmínek (viz též kapitola 6). Právním základem je oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud si komunikaci přes WhatsApp nepřejete, kontaktujte nás e‑mailem nebo telefonicky.
f) Pronájem prostor a dětské oslavy. Při pronájmu prostor nebo objednávce dětské oslavy zpracováváme kontaktní a fakturační údaje a údaje o akci, a to za účelem rezervace a plnění, vyúčtování a ochrany majetku. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a náš oprávněný zájem na ochraně majetku (písm. f).
g) Fotografie a audiovizuální záznamy. Na lekcích, vystoupeních a akcích můžeme pořizovat fotografie a videozáznamy pro dokumentaci a propagaci činnosti Ateliéru. Přehledové a skupinové záběry zpracováváme na základě oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Individuální a portrétní záznamy a záběry, na nichž je účastník (zejména dítě) zřetelně identifikovatelný a které mají být zveřejněny, pořizujeme a zveřejňujeme pouze na základě souhlasu (u dětí souhlasu zákonného zástupce) podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Postup odpovídá obchodním podmínkám.
h) Zasílání novinek (newsletter). V současné době newsletter nezasíláme. Pokud jej zavedeme, budeme jej zasílat na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), případně na základě oprávněného zájmu u našich stávajících zákazníků (písm. f) pro nabídku vlastních obdobných služeb. Odběr lze kdykoli zdarma odhlásit.
i) Reference a zpětné vazby. Na základě vašeho souhlasu můžeme zveřejnit referenci či zkušenost se službami (jméno, text, případně fotografie). Právním základem je souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, který lze kdykoli odvolat.
j) Interní evidence a ochrana právních nároků. Údaje mohou být v nezbytném rozsahu uchovávány pro ochranu právních nároků, řešení sporů a vedení interní evidence. Právním základem je oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
k) Sociální sítě. Zpracování v souvislosti se sociálními sítěmi popisuje kapitola 6. Provozovatelé platforem vystupují jako samostatní správci podle svých podmínek.
Příjemci údajů a předávání do zahraničí
Vaše osobní údaje mohou být v nezbytném rozsahu předávány těmto kategoriím příjemců a zpracovatelů:
- prodejní a fakturační systém FAPI (objednávky, platby, faktury, odstoupení),
- Google Workspace – e‑mail, kalendář a úložiště (Google Ireland Limited),
- poskytovatel webhostingu WEDOS Internet, a.s. (provoz webu na WordPressu),
- Meta Platforms Ireland Limited (komunikace přes WhatsApp, profily na sociálních sítích),
- poskytovatelé účetních, daňových a právních služeb,
- banka a poskytovatelé platebních služeb,
- orgány veřejné moci, vyžadují‑li to právní předpisy.
Zpracovatelé zpracovávají údaje na základě smlouvy a pouze podle našich pokynů.
Někteří příjemci (zejména Google a Meta) mohou údaje zpracovávat i mimo Evropskou unii / Evropský hospodářský prostor. Tito poskytovatelé deklarují, že takové předávání zajišťují v souladu s kapitolou V GDPR – zejména na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (rámec EU‑US Data Privacy Framework, jehož jsou účastníky) nebo standardních smluvních doložek (SCC). Při výběru zpracovatelů dbáme na to, aby tyto záruky poskytovali.
Konkrétní zpracovatelé se mohou v čase měnit; aktuální přehled hlavních kategorií zpracovatelů vám na vyžádání upřesníme.
Zdroje osobních údajů
Osobní údaje získáváme především:
- přímo od vás – při objednávkách, přihláškách, registracích, komunikaci, dotaznících a účasti na aktivitách Ateliéru,
- od zákonného zástupce – v případě údajů o dítěti,
- z veřejně dostupných zdrojů – například z veřejných registrů, a to jen v rozsahu souvisejícím s naší činností (např. ověření fakturačních údajů),
- automatizovaně – v souvislosti s používáním webových stránek (technická data, případně další cookies dle bodu 5.2).
Cookies a podobné technologie
Na webových stránkách používáme cookies a podobné technologie, které mohou v některých případech představovat osobní údaje. V základu používáme nezbytné (technické) cookies, které zajišťují základní funkčnost webu; jejich použití je založeno na oprávněném zájmu a není podmíněno souhlasem.
Pokud se rozhodneme používat i níže uvedené typy cookies, budeme vás o tom informovat skrze samostatné Zásady používání cookies dostupné v zápatí webu.
- Preferenční cookies – pomáhají zapamatovat si vaše nastavení (např. jazyk).
- Analytické cookies – slouží k analýze návštěvnosti; zpracování probíhá na základě vašeho souhlasu.
- Marketingové cookies – umožňují cílenou reklamu a měření; i zde je právním základem váš souhlas.
Pro správu souhlasů s cookies v takovém případě uvidíte nástroj pro správu souhlasu (cookie lišta), v němž můžete souhlas udělit nebo změnit. Podrobné informace o jednotlivých cookies (názvy, poskytovatelé, účel a doba uložení) najdete v takovém případě v samostatném dokumentu Zásady používání cookies dostupném v zápatí webu. Omezení některých cookies může ovlivnit funkčnost a komfort webu.
Sociální sítě
Můžeme být aktivní na sociálních sítích (např. Facebook, Instagram, YouTube). Při interakci s našimi profily zpracováváme údaje, které nám poskytnete (komentáře, zprávy, reakce, příspěvky), a údaje o interakci s naším obsahem, a to pro komunikaci, moderaci, organizaci aktivit a analýzu dosahu.
Provozovatelé platforem (zejména Meta Platforms Ireland Limited a Google Ireland Limited) zpracovávají osobní údaje jako samostatní správci podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany osobních údajů, včetně využití cookies a technologií sledování. Doporučujeme seznámit se s podmínkami konkrétní platformy.
Pokud na sociálních sítích zveřejníme obsah, který vás identifikuje (fotografie, video, citace, reference), činíme tak na základě smlouvy nebo vašeho výslovného souhlasu (u dětí souhlasu zákonného zástupce), který lze kdykoli odvolat.
Automatizované rozhodování a profilování
Neprovádíme automatizované individuální rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR, které by pro vás mělo právní účinky nebo by se vás obdobně významně dotýkalo. Případné základní formy profilování (např. segmentace odběratelů newsletteru) provádíme jen v rozsahu, který nepředstavuje zásadní zásah do vašich práv, na základě oprávněného zájmu nebo souhlasu; vždy máte právo vznést námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu.
Doba uchovávání osobních údajů
Konkrétní doby uchování jednotlivých kategorií údajů jsou uvedeny u příslušných situací v tabulce v části 2.1. Obecně platí, že osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou pro naplnění uvedených účelů, případně po dobu vyžadovanou právními předpisy.
Po uplynutí stanovené doby osobní údaje bezpečně vymažeme nebo anonymizujeme tak, aby již nebyly považovány za osobní údaje ve smyslu GDPR.
Vaše práva
Právo na přístup (čl. 15 GDPR) – máte právo na potvrzení, zda zpracováváme vaše údaje, a na přístup k nim, včetně informací o účelu, kategoriích, příjemcích a době uchování. První kopii poskytujeme zdarma.
Právo na opravu (čl. 16 GDPR) – máte právo na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů.
Právo na výmaz (čl. 17 GDPR) – máte právo na výmaz údajů, zejména nejsou‑li již potřebné, odvoláte‑li souhlas bez jiného právního základu, vznesete‑li důvodnou námitku nebo je‑li zpracování protiprávní. Výmaz nelze provést tam, kde je zpracování nezbytné pro splnění právní povinnosti nebo pro určení, výkon či obhajobu právních nároků.
Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR) – v zákonem stanovených případech máte právo na omezení zpracování.
Právo na přenositelnost (čl. 20 GDPR) – u zpracování založeného na smlouvě nebo souhlasu a probíhajícího automatizovaně máte právo získat své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, případně je nechat předat jinému správci.
Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR) – máte právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu; proti zpracování pro účely přímého marketingu (včetně profilování) můžete vznést námitku kdykoli a údaje pak nebudou pro tento účel dále zpracovávány.
Právo odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3 GDPR) – je‑li zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž je dotčena zákonnost zpracování před odvoláním.
Způsob uplatnění práv – svá práva uplatníte písemně na adrese sídla nebo e‑mailem na info@hudebni-atelier.cz. Z důvodu ověření totožnosti vás můžeme požádat o doplnění údajů. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce; ve složitějších případech lze lhůtu prodloužit až o další 2 měsíce, o čemž vás budeme informovat.
Podání stížnosti
Domníváte‑li se, že při zpracování vašich údajů došlo k porušení právních předpisů, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je:
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
telefon: +420 234 665 111
e‑mail: posta@uoou.gov.cz
web: www.uoou.gov.cz
Podání stížnosti nemá vliv na vaše právo na soudní ochranu ani na náhradu újmy.
Bezpečnost osobních údajů
Ochrana osobních údajů je pro nás prioritou. Přijímáme přiměřená technická a organizační opatření zajišťující jejich bezpečnost, důvěrnost a ochranu před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zneužitím, zejména:
- zabezpečené připojení (HTTPS),
- silná hesla a vícefaktorové ověřování tam, kde je dostupné,
- pravidelné aktualizace systémů a softwaru,
- omezený přístup pouze pro oprávněné osoby,
- zabezpečená úložiště u vybraných služeb.
Dojde‑li k narušení bezpečnosti, postupujeme podle GDPR – posoudíme závažnost, v případě potřeby informujeme dozorový úřad a při vysokém riziku pro vaše práva i vás.
Závěrečná ustanovení
Tyto zásady byly vypracovány za účelem plnění informační povinnosti správce podle čl. 13 a 14 GDPR a vztahují se na všechny osoby, jejichž údaje zpracováváme v souvislosti s provozem webu, poskytováním služeb, účastí na kurzech, lekcích, táborech a akcích a další komunikací.
Vyhrazujeme si právo tyto zásady aktualizovat, zejména při změně právních předpisů, interních postupů nebo používaných technologií. Vždy platí znění aktuálně zveřejněné na webu. Tyto zásady jsou účinné od 25. června 2026.
Hudební ateliér · Mgr. Tereza Bortlová · IČO 03519651